Niesłysząca dziewczyna śpiewa w „Mam Talent” [WIDEO]

Mandy Harvey to utalentowana wokalnie 29-letnia Amerykanka, której występ w programie „Mam Talent” ostatnio wstrząsnął mediami społecznościowymi. Nic nie byłoby w tym dziwnego, gdyby nie fakt, że Mandy jest osobą Głuchą.

Zdjęte buty i miganie

Na początku zaledwie 6 minutowego nagrania widać kobietę w czerwonej sukience, gęstymi kręconymi włosami i z ukulele przy mikrofonie. To, co następnie rzuca się w oczy to stojące obok niej buty – dziewczyna stoi na boso na scenie. Przedstawia się miękkim głosem, jednocześnie migając. To Mandy Harvey.

Obok czwórki jurorów stoi kobieta ubrana w ciemne kolory, która także miga. To tłumaczka amerykańskiego języka migowego, dzięki której jest możliwy dialog między niesłyszącą Mandy, a jurorami nieznającymi języka migowego.

Z filmiku dowiadujemy się, że Mandy straciła słuch, gdy miała 19 lat z powodu choroby tkanki łącznej. Gdy kobieta o tym mówi, w tle słychać współczujące głosy publiczności.

Poczuć beat przez podłogę

Jeden z jurorów, łowca talentów Simon Cowell dopytuje o talent dziewczyny. Mandy przyznaje, że śpiewa od 4 roku życia. Gdy straciła słuch 10 lat temu, zostawiła całkowicie muzykę. Później jednak wymyśliła jak wrócić do śpiewania - mimo tego, że sama nie słyszy swojego głosu, wykorzystuje pamięć mięśniową oraz stroik, pokazujący wysokość dźwięku i... własną intuicję.

- To dlatego zdjęłaś buty, żeby czuć wibracje? W ten sposób nadążasz za muzyką? – pyta inny juror programu, aktor i producent Howie Mandel.

- Tak. Czuję tempo przez podłogę – odpowiedziała Mandy.

Dziewczyna zapowiedziała wykonanie własnego utworu pt. „Try”. Na prośbę Simona o uzasadnienie tego wyboru, Mandy stwierdziła:

- Gdy straciłam mój słuch, poddałam się. Ale chcę więcej od życia, chcę robić więcej niż tylko się poddawać.

I zaczęła śpiewać. Posłuchajcie (od 1:53 min):

Owacje i łzy

W trakcie występu zarówno publiczność, jak i jurorzy wzruszyli się barwą głosu i interpretacją tekstu Mandy oraz wstali z miejsc z aplauzem. Całość występu dobitnie podsumował Simon Cowell, który stwierdził:

- Mandy, myślę, że nie będziesz musiała potrzebować do tego tłumaczenia – i uderzył w przycisk na „tak” u siedzącej obok jurorki i modelki Heidi Klum. Później przyszedł na scenę i przytulił dziewczynę.

- Szczerze mówiąc, nie spodziewałem się, że kiedykolwiek zostanę zaskoczony przez ludzi – kontynuował juror po powrocie na miejsce. – I wtedy się pojawiłaś. Przez sam fakt, że jesteś kim jesteś, przez twój głos i ton, piosenkę, która była piękna (…). Wiesz co Mandy? Znaleźliśmy się nawzajem – podsumował.